홈 노트르담 드 파리 소개영어 원문

빅토르 위고 · 1831

노트르담 드 파리

Notre-Dame de Paris

1482년 1월 6일, 주현절이자 바보제 날. 파리 법원의 대회당에서 가난한 시인 피에르 그랭구아르의 성사극이 시작되지만, 아무도 보지 않는다. 사람들은 가장 흉측한 얼굴을 찡그리는 사람을 바보 교황으로 뽑는 데 정신이 팔려 있고, 뽑힌 것은 꼽추에 애꾸눈에 귀머거리인 노트르담의 종지기 콰지모도다. 그날 밤 거리에서는 염소 잘리와 함께 춤추는 집시 처녀 에스메랄다를 콰지모도가 덮치고, 근위대장 페뷔스가 그녀를 구한다. 콰지모도를 시킨 사람은 그를 거둬 기른 노트르담의 부주교 클로드 프롤로. 학문과 연금술에 몸을 바친 이 사제는 에스메랄다를 향한 욕망에 미쳐 간다. 그리고 그 모든 것을 대성당이 내려다본다.

원제Notre-Dame de Paris
작가빅토르 위고 (Victor Hugo)
발표1831년
분량4권 61장, 영어 원문 약 18만 3천 단어
원문스탠더드 이북스판 (저작권 만료, CC0)
번역오떡닷컴 새 번역 (CC BY 4.0)

줄거리

1~3권

바보제의 소동과 그랭구아르가 끌려간 거지들의 왕국 기적궁. 에스메랄다는 그를 구하려고 그와 결혼한다. 3권은 이야기를 멈추고 노트르담 대성당의 건축과 1482년 파리의 풍경을 하늘에서 내려다보듯 그린다. 이 권 읽기 ›

4~6권

버려진 아기 콰지모도와 그를 거둔 젊은 클로드 프롤로의 과거. 부주교의 서재에서 "이것이 저것을 죽이리라", 책이 건축을 죽이리라는 탈선이 이어진다. 형틀에 묶여 매를 맞은 콰지모도에게 에스메랄다가 물을 준다. 그레브 광장의 쥐구멍에는 잃어버린 딸의 작은 신발을 붙든 은둔녀가 산다. 이 권 읽기 ›

7~9권

페뷔스와 밀회하던 에스메랄다 앞에서 프롤로가 페뷔스를 찌르고, 그녀가 살인 마녀로 몰려 고문과 사형 선고를 받는다. 처형 직전 콰지모도가 그녀를 낚아채 대성당 안으로 데려가며 "성역!"을 외친다. 이 권 읽기 ›

10~11권 결말 포함, 눌러서 보기

기적궁의 거지들이 에스메랄다를 구하려고 성당을 습격하고, 그것도 모르는 콰지모도가 홀로 맞서 싸운다. 루이 11세는 바스티유에서 그 소식을 듣는다. 그리고 마지막에, 몽포콩의 지하 묘소에서 두 해골이 발견된다. 이 권 읽기 ›

등장인물

읽기 포인트

작가 빅토르 위고

빅토르 위고(1802~1885)는 프랑스 브장송에서 나폴레옹 군대 장교의 아들로 태어났다. 열다섯에 아카데미 시 경연에서 상을 받았고, 희곡 『에르나니』 초연 때 극장을 뒤흔든 논쟁으로 프랑스 낭만주의의 기수가 되었다. 스물아홉에 『노트르담 드 파리』를 써서, 허물어져 가던 중세 건축을 지키자는 여론을 일으켰다. 1851년 나폴레옹 3세의 쿠데타에 반대하다 망명해 영국 해협의 섬에서 19년을 살며 『레 미제라블』을 썼다. 제정이 무너지자 돌아와 국민적 영웅으로 추앙받았고, 죽었을 때 2백만 명이 장례 행렬을 따랐다.

홈