"나는 나를 찬양하고 나를 노래한다, 내가 받아들이는 것을 그대 또한 받아들이리라." 휘트먼은 각운도 정형도 없이 길게 뻗어 나가는 시행으로, 자기 자신과 몸과 영혼, 남자와 여자, 맨해튼의 군중과 대초원의 농부, 노예와 대통령을 한꺼번에 껴안는다. 1855년 열두 편으로 시작한 이 시집은 그가 죽을 때까지 37년 동안 자라 4백 편 가까운 시가 되었다. 이 책은 1892년 이른바 "임종판"을 따랐다. 「나 자신의 노래」, 「열린 길의 노래」, 「브루클린 나룻배를 건너며」, 남북 전쟁 시편 「북소리」, 링컨 대통령을 기리는 「라일락이 마지막으로 앞뜰에 피었을 때」와 「오 선장이여! 나의 선장이여!」가 실려 있다.
| 원제 | Leaves of Grass |
|---|---|
| 작가 | 월트 휘트먼 (Walt Whitman) |
| 발표 | 1892년 |
| 분량 | 4권 19장, 영어 원문 약 14만 단어 |
| 원문 | 스탠더드 이북스판 (저작권 만료, CC0) |
| 번역 | 오떡닷컴 새 번역 (CC BY 4.0) |
줄거리
묶음 1~9
첫머리 노래들, 52편으로 이루어진 장시 「나 자신의 노래」, 몸과 사랑을 노래한 「아담의 자손들」과 「창포」, 길과 나룻배와 도끼와 박람회의 노래들, 「끝없이 흔들리는 요람에서」가 실린 「바다에 떠밀려 온 것들」. 이 권 읽기 ›
묶음 10~19 결말 포함, 눌러서 보기
남북 전쟁의 「북소리」와 「상처를 싸매는 이」, 링컨 애도시, 「가을 실개울」, 「인도로 가는 길」, 「소리 없는 참을성 있는 거미」, 노년의 시편들, 그리고 지나온 시인의 길을 돌아보는 산문 「걸어온 길을 되돌아보며」. 이 권 읽기 ›
등장인물
- 나 I
모든 것을 껴안는 시인 자신. - 그대 you
시인이 늘 말을 거는 독자. - 링컨 Lincoln
애도시의 "선장".
읽기 포인트
작가 월트 휘트먼
월트 휘트먼(1819~1892)은 뉴욕 롱아일랜드의 농가에서 목수의 아들로 태어나 브루클린에서 자랐다. 열한 살에 학교를 그만두고 사환, 인쇄공, 시골 교사, 신문 기자와 편집자로 일했다. 1855년 서른여섯에 자기 돈으로 열두 편의 시를 담은 얇은 『풀잎』을 찍어 냈고, 에머슨이 "위대한 경력의 시작"이라고 축하 편지를 보냈다. 남북 전쟁 때는 워싱턴의 야전 병원에서 부상병들을 돌봤다. 평생 『풀잎』을 고치고 늘려 아홉 번 펴냈고, 일흔둘에 죽기 직전에 낸 마지막 판이 이 책이다.