재산 없는 시골 신사 집안의 둘째 딸 엘리자베스 베넷과, 오만해 보이는 부자 신사 다아시가 서로를 오해하고 그 오해를 하나씩 풀어 가는 이야기다. "재산이 넉넉한 독신 남자에게 아내가 필요하리라는 것은 누구나 인정하는 진리다"라는 첫 문장으로 유명하다.
| 원제 | Pride and Prejudice |
|---|---|
| 작가 | 제인 오스틴 (Jane Austen) |
| 발표 | 1813년 |
| 분량 | 3권 61장, 영어 원문 약 12만 1천 단어 |
| 원문 | 스탠더드 이북스판 (저작권 만료, CC0) |
| 번역 | 오떡닷컴 새 번역 (CC BY 4.0) |
줄거리
1권 (1~23장)
부유한 청년 빙리가 이웃 네더필드 파크에 세 들어 오자, 딸 다섯을 둔 베넷 부인은 들뜬다. 무도회에서 빙리는 맏딸 제인에게 끌리지만, 빙리의 친구 다아시는 엘리자베스를 "참을 만은 해도 마음이 동할 만큼 예쁘지는 않다"고 깎아내려 미움을 산다. 엘리자베스는 상냥한 장교 위컴에게서 다아시가 자기 몫의 목사 자리를 가로챘다는 이야기를 듣고 다아시를 더욱 싫어하게 된다. 베넷 집안의 재산을 물려받을 사촌 콜린스 목사가 엘리자베스에게 청혼했다가 거절당하고, 곧바로 엘리자베스의 친구 샬럿과 약혼한다. 그리고 빙리 일행은 갑자기 런던으로 떠나 버린다. 이 권 읽기 ›
2권 (24~42장)
런던에 간 제인은 빙리 양에게 냉대받고 상심한다. 엘리자베스는 헌스퍼드에 사는 샬럿을 찾아갔다가 로징스에서 다아시를 다시 만나고, 다아시가 빙리와 제인 사이를 갈라놓았다는 사실을 알게 된다. 바로 그때 다아시가 뜻밖의 청혼을 하고, 엘리자베스는 분노하며 거절한다. 다음 날 다아시는 긴 편지로 제인 일과 위컴의 진짜 과거를 밝히고, 엘리자베스는 자신의 편견을 처음으로 깨닫는다. 여름이 되자 엘리자베스는 외삼촌 가디너 부부와 더비셔로 여행을 떠난다. 이 권 읽기 ›
3권 (43~61장) 결말 포함, 눌러서 보기
다아시의 저택 펨벌리를 구경하던 엘리자베스는 뜻밖에 다아시와 마주치고, 몰라보게 정중해진 그의 모습에 놀란다. 그때 막내 리디아가 위컴과 함께 달아났다는 소식이 날아든다. 다아시는 아무도 모르게 런던에서 두 사람을 찾아내 위컴의 빚을 갚아 주고 결혼을 성사시킨다. 빙리는 돌아와 제인에게 청혼하고, 다아시의 이모 캐서린 드 버그 영부인이 엘리자베스를 찾아와 다아시와 약혼하지 말라고 다그친 일이 오히려 두 사람을 다시 이어 준다. 다아시가 다시 청혼하고, 엘리자베스는 이번에는 받아들인다. 이 권 읽기 ›
등장인물
- 엘리자베스 베넷 Elizabeth Bennet
베넷 집안의 둘째 딸. 재치 있고 판단이 빠르지만, 첫인상에 사로잡혀 사람을 잘못 보기도 한다. 이 소설의 주인공. - 피츠윌리엄 다아시 Fitzwilliam Darcy
더비셔 펨벌리의 주인으로 연 수입 1만 파운드의 부자. 무뚝뚝하고 거만해 보이지만 속은 곧고 성실하다. - 제인 베넷 Jane Bennet
맏딸. 다섯 자매 중 가장 아름답고, 누구도 나쁘게 보지 못할 만큼 마음이 착하다. - 찰스 빙리 Charles Bingley
네더필드 파크에 세 든 부유한 청년. 다정하고 쾌활하지만 친구 다아시의 말에 쉽게 흔들린다. - 베넷 씨 Mr. Bennet
딸들의 아버지. 아내를 놀리는 것이 낙인 냉소적인 신사로, 엘리자베스를 가장 아낀다. - 베넷 부인 Mrs. Bennet
딸들을 부잣집에 시집보내는 것이 평생의 목표인 어머니. 신경이 예민하고 말이 많다. - 리디아 베넷 Lydia Bennet
막내딸. 열다섯 살로 철없고 대담하며 장교들에게 빠져 있다. 메리와 키티(캐서린)가 그 위의 언니들이다. - 조지 위컴 George Wickham
메리턴에 주둔한 민병대 장교. 잘생기고 말솜씨가 좋아 모두의 호감을 산다. - 콜린스 씨 Mr. Collins
베넷 집안의 재산을 물려받게 된 사촌 목사. 캐서린 영부인을 떠받드는 장황하고 비굴한 인물. - 샬럿 루카스 Charlotte Lucas
엘리자베스의 가장 친한 친구. 결혼을 안정된 생활을 위한 현실적인 선택으로 여긴다. - 캐서린 드 버그 영부인 Lady Catherine de Bourgh
다아시의 이모이자 콜린스의 후원자. 남의 일에 사사건건 참견하는 거만한 귀부인. - 캐럴라인 빙리 Caroline Bingley
빙리의 누이. 다아시와 결혼하고 싶어 엘리자베스를 은근히 깎아내린다. - 가디너 부부 Mr. and Mrs. Gardiner
베넷 부인의 남동생 부부. 런던의 상인이지만 점잖고 분별 있어, 조카들이 가장 믿고 따른다. - 조지애나 다아시 Georgiana Darcy
다아시의 수줍은 여동생. 다아시가 위컴을 미워하는 데에는 이 동생과 얽힌 사연이 있다.
읽기 포인트
- 엘리자베스와 다아시가 나누는 말다툼. 서로 이기려고 주고받는 날 선 대화가 그대로 연애가 된다.
- 베넷 부인과 콜린스 씨가 등장할 때마다 터지는 희극. 오스틴은 등장인물이 자기 입으로 자기를 드러내게 한다.
- 34장 첫 번째 청혼과 35장 다아시의 편지. 이야기가 뒤집히는 한가운데다. 바로 읽기 ›
작가 제인 오스틴
제인 오스틴(1775~1817)은 영국 햄프셔의 시골 목사관에서 여덟 남매 중 일곱째로 태어났다. 정식 학교 교육은 짧았지만 아버지의 서재에서 마음껏 책을 읽으며 자랐고, 열몇 살 때부터 가족을 웃기려고 소설을 썼다. 살아 있는 동안 펴낸 『이성과 감성』, 『오만과 편견』, 『맨스필드 파크』, 『엠마』 네 권은 모두 이름 없이 "어느 숙녀 지음"으로 나왔다. 마흔한 살에 세상을 떠난 뒤 『노생거 사원』과 『설득』이 함께 출간되었다. 시골 신사 집안 몇 가구의 결혼과 돈 문제라는 좁은 무대 위에서, 사람의 허영과 착각을 날카롭고 유쾌하게 그려 낸 작가로 지금까지 읽힌다.