스코틀랜드 서쪽 스카이섬의 낡은 여름 별장. 여섯 살 제임스는 내일 등대에 가고 싶어 하고, 어머니 램지 부인은 "날이 좋으면"이라 하고, 아버지 램지 씨는 "날씨가 좋지 않을 거다"라고 잘라 말한다. 이야기는 사건이 아니라 사람들의 머릿속에서 일어난다. 서술은 램지 부인, 램지 씨, 화가 릴리 브리스코의 의식을 물결처럼 넘나들며 하루의 오후와 저녁, 그리고 십 년의 세월을 그린다.
| 원제 | To the Lighthouse |
|---|---|
| 작가 | 버지니아 울프 (Virginia Woolf) |
| 발표 | 1927년 |
| 분량 | 3권 42장, 영어 원문 약 6만 9천 단어 |
| 원문 | 스탠더드 이북스판 (저작권 만료, CC0) |
| 번역 | 오떡닷컴 새 번역 (CC BY 4.0) |
줄거리
1부 창 (1~19)
9월의 어느 오후와 저녁. 램지 부인은 창가에 앉아 제임스의 양말을 뜨며 손님들과 가족을 살핀다. 화가 릴리는 잔디밭에서 부인의 모습을 그리려 애쓰고, 철학자 램지 씨는 자기 업적이 후세에 남을지 괴로워한다. 저녁 만찬에서 램지 부인은 흩어진 사람들을 한순간 하나로 묶어 낸다. 이 권 읽기 ›
2부 시간이 흐르다 (20~29)
빈집에 십 년의 시간이 흐른다. 바람과 어둠이 방마다 스며들고, 괄호 속 짧은 문장들로 램지 부인과 딸 프루와 아들 앤드루의 죽음이 전해진다. 늙은 가정부 맥냅 부인이 무너져 가는 집을 치운다. 이 권 읽기 ›
3부 등대 (30~42) 결말 포함, 눌러서 보기
전쟁이 끝나고 남은 가족과 릴리가 별장에 돌아온다. 램지 씨는 마침내 제임스와 캠을 데리고 등대로 배를 저어 가고, 잔디밭에 남은 릴리는 십 년 전 그리다 만 그림 앞에 다시 선다. 이 권 읽기 ›
등장인물
- 램지 부인 Mrs. Ramsay
여덟 아이의 어머니. 아름답고, 사람들을 하나로 이어 주는 사람. - 램지 씨 Mr. Ramsay
철학자. 엄격하고 위로받기를 원한다. - 릴리 브리스코 Lily Briscoe
결혼하지 않은 화가. 램지 부인을 사랑하면서도 그녀처럼 살기를 거부한다. - 제임스 James
막내아들. 아버지를 미워한다. - 윌리엄 뱅크스 William Bankes
식물학자, 램지 씨의 오랜 친구. - 찰스 탠슬리 Charles Tansley
램지 씨의 젊은 제자. "여자는 그림을 못 그려, 글도 못 써"라고 말한다.
읽기 포인트
- 1부 1. 첫 장면. "내일 날이 좋으면"과 "날씨가 좋지 않을 거다". 바로 읽기 ›
- 1부 17. 저녁 만찬. 램지 부인이 한순간을 붙잡는 장면. 바로 읽기 ›
- 3부 13. 릴리가 그림을 완성하는 마지막 문장. 바로 읽기 ›
작가 버지니아 울프
버지니아 울프(1882~1941)는 런던에서 문필가 레슬리 스티븐의 딸로 태어났다. 학교에 다니지 않고 아버지의 서재에서 책을 읽으며 자랐다. 열세 살에 어머니를 잃은 뒤 평생 신경 쇠약에 시달렸다. 언니 버네사와 함께 블룸즈버리 그룹의 중심이 되었고, 남편 레너드와 호가스 출판사를 세웠다. 『댈러웨이 부인』, 『등대로』, 『올랜도』, 『파도』에서 인물의 의식이 흐르는 대로 따라가는 새로운 소설을 썼고, 강연록 『자기만의 방』으로 여성과 글쓰기를 이야기했다. 1941년 우즈강에 몸을 던졌다.