"잘생기고 영리하고 부유한" 스물한 살 엠마 우드하우스는 남의 짝을 맺어 주는 데 자신이 있다. 그러나 엠마의 중매는 번번이 빗나가고, 정작 자기 마음은 마을에서 가장 늦게 알게 된다. 오스틴이 "나 말고는 아무도 좋아하지 않을 주인공"이라 불렀다는 인물이다.
| 원제 | Emma |
|---|---|
| 작가 | 제인 오스틴 (Jane Austen) |
| 발표 | 1815년 |
| 분량 | 3권 55장, 영어 원문 약 15만 7천 단어 |
| 원문 | 스탠더드 이북스판 (저작권 만료, CC0) |
| 번역 | 오떡닷컴 새 번역 (CC BY 4.0) |
줄거리
1권 (1~18장)
오랜 가정교사 테일러 양이 웨스턴 씨와 결혼하자, 엠마는 그 결혼이 자기 중매 덕분이라고 자부한다. 엠마는 출생이 분명치 않은 아가씨 해리엇 스미스를 친구로 삼고, 해리엇에게 청혼한 성실한 농부 로버트 마틴을 거절하게 만든 뒤 마을 목사 엘턴 씨와 맺어 주려 한다. 나이틀리 씨는 이를 엄하게 나무란다. 그러나 엘턴 씨가 마음에 둔 사람은 해리엇이 아니라 엠마였다. 크리스마스이브, 돌아오는 마차 안에서 청혼을 받은 엠마는 그를 거절하고, 해리엇에게는 상처만 남는다. 이 권 읽기 ›
2권 (19~36장)
베이츠 양의 조카인 아름답고 재주 많은 제인 페어팩스가 하이버리로 돌아온다. 이어서 웨스턴 씨의 아들 프랭크 처칠도 처음으로 마을을 찾는다. 엠마는 쾌활한 프랭크와 가까워지며 그가 자기를 좋아한다고 믿는다. 누군가 제인에게 피아노를 보내오자 엠마는 온갖 추측을 늘어놓는다. 한편 엘턴 씨는 거들먹거리는 신부 오거스타를 데리고 돌아온다. 이 권 읽기 ›
3권 (37~55장) 결말 포함, 눌러서 보기
무도회에서 엘턴 씨가 해리엇을 대놓고 무시하자, 나이틀리 씨가 해리엇에게 춤을 청한다. 박스 힐 소풍에서 엠마는 가난한 베이츠 양에게 무례한 농담을 던지고, 나이틀리 씨에게 꾸중을 듣고서 처음으로 부끄러움에 운다. 처칠 부인이 세상을 떠나자 프랭크와 제인이 내내 비밀 약혼한 사이였음이 드러난다. 해리엇이 나이틀리 씨를 사랑한다고 털어놓는 순간, 엠마는 자기가 나이틀리 씨를 사랑해 왔다는 것을 깨닫는다. 나이틀리 씨가 엠마에게 청혼하고, 해리엇은 로버트 마틴과 결혼한다. 이 권 읽기 ›
등장인물
- 엠마 우드하우스 Emma Woodhouse
하트필드의 둘째 딸. 똑똑하고 다정하지만, 자기 판단을 지나치게 믿고 남의 인생에 끼어든다. - 나이틀리 씨 Mr. Knightley
돈웰 사원의 주인으로 엠마보다 열여섯 살 많은 이웃. 엠마의 잘못을 거리낌 없이 지적하는 유일한 사람. - 우드하우스 씨 Mr. Woodhouse
엠마의 아버지. 늘 건강을 걱정하고 변화를 싫어하는 다정한 노신사. - 해리엇 스미스 Harriet Smith
고더드 부인의 학교에 맡겨진 열일곱 살 아가씨. 순진하고 상냥해서 엠마의 말을 그대로 따른다. - 웨스턴 부인 Mrs. Weston
엠마의 옛 가정교사 테일러 양. 웨스턴 씨와 결혼해 랜들스에 산다. 엠마를 딸처럼 아낀다. - 웨스턴 씨 Mr. Weston
쾌활하고 사교적인 신사. 첫 결혼에서 얻은 아들 프랭크를 처가인 처칠 집안에 양자로 보냈다. - 프랭크 처칠 Frank Churchill
웨스턴 씨의 아들. 잘생기고 재치 있지만 속을 알 수 없다. - 제인 페어팩스 Jane Fairfax
베이츠 양의 조카. 엠마 못지않게 아름답고 재능 있지만 가난해서 가정교사가 될 처지다. - 베이츠 양 Miss Bates
하이버리의 가난한 노처녀. 착하고 쉴 새 없이 말을 이어 가는 마을의 수다쟁이. - 엘턴 씨 Mr. Elton
하이버리의 젊은 목사. 상냥해 보이지만 돈과 지위를 따진다. - 엘턴 부인 Mrs. Elton
엘턴 씨의 신부 오거스타. 언니네 저택 메이플 그로브 자랑과 참견이 끝이 없다. - 로버트 마틴 Robert Martin
나이틀리 씨의 땅을 빌려 농사짓는 젊은 농부. 소박하고 성실하다. - 존 나이틀리와 이저벨라 John Knightley and Isabella
나이틀리 씨의 동생과 엠마의 언니 부부. 런던에 살며 아이들을 데리고 하트필드를 찾는다.
읽기 포인트
- 서술이 엠마의 눈을 따라가기 때문에 독자도 엠마와 함께 착각한다. 두 번째 읽을 때 복선이 보이는 소설이다.
- 43장 박스 힐 소풍. 엠마가 처음으로 자기 잘못을 마주하는 장면이다. 바로 읽기 ›
- 49장 나이틀리 씨의 고백. 짧고 서툰 말 속에 오래 감춘 마음이 담겨 있다. 바로 읽기 ›
작가 제인 오스틴
제인 오스틴(1775~1817)은 영국 햄프셔의 시골 목사관에서 여덟 남매 중 일곱째로 태어났다. 정식 학교 교육은 짧았지만 아버지의 서재에서 마음껏 책을 읽으며 자랐고, 열몇 살 때부터 가족을 웃기려고 소설을 썼다. 살아 있는 동안 펴낸 『이성과 감성』, 『오만과 편견』, 『맨스필드 파크』, 『엠마』 네 권은 모두 이름 없이 "어느 숙녀 지음"으로 나왔다. 마흔한 살에 세상을 떠난 뒤 『노생거 사원』과 『설득』이 함께 출간되었다. 시골 신사 집안 몇 가구의 결혼과 돈 문제라는 좁은 무대 위에서, 사람의 허영과 착각을 날카롭고 유쾌하게 그려 낸 작가로 지금까지 읽힌다.