브론테 자매의 둘째 에밀리가 남긴 단 하나의 소설이다. 1801년, 세입자 록우드가 황야의 외딴 집 워더링 하이츠를 찾아갔다가 기묘한 집주인 히스클리프와 그 집안 사람들을 만나고, 가정부 넬리 딘에게서 30년에 걸친 이야기를 듣는다. 사랑 이야기로 알려져 있지만 실은 복수와 집착, 학대가 대물림되는 이야기이고, 마지막에 가서야 다음 세대가 그 고리를 끊는다. 출간 당시 너무 잔인하다는 평을 들었던 작품이다.
| 원제 | Wuthering Heights |
|---|---|
| 작가 | 에밀리 브론테 (Emily Brontë) |
| 발표 | 1847년 |
| 분량 | 2권 34장, 영어 원문 약 11만 6천 단어 |
| 원문 | 스탠더드 이북스판 (저작권 만료, CC0) |
| 번역 | 오떡닷컴 새 번역 (CC BY 4.0) |
줄거리
1권 (1~14장)
언쇼 씨는 리버풀에서 버려진 사내아이를 데려와 히스클리프라 이름 짓는다. 딸 캐서린은 히스클리프와 황야를 쏘다니며 떼려야 뗄 수 없는 사이가 되지만, 아들 힌들리는 그를 미워한다. 아버지가 죽자 힌들리는 히스클리프를 머슴으로 부린다. 캐서린은 이웃 스러시크로스 그레인지의 점잖은 에드거 린턴과 결혼하기로 하고, "히스클리프와 결혼하면 내 격이 떨어진다"는 말을 엿들은 히스클리프는 사라진다. 3년 뒤 부자가 되어 돌아온 그는 복수를 시작한다. 힌들리를 노름과 술로 망가뜨리고, 에드거의 누이 이저벨라를 꾀어 달아난다. 이 권 읽기 ›
2권 (15~34장) 결말 포함, 눌러서 보기
캐서린은 딸 캐시를 낳고 죽는다. 히스클리프는 무덤 앞에서 자기를 떠나지 말라고, 귀신이 되어서라도 곁에 있어 달라고 울부짖는다. 그는 힌들리의 집과 재산을 차지하고, 힌들리의 아들 헤어턴을 글도 모르는 머슴으로 키운다. 세월이 흘러 히스클리프는 병약한 자기 아들 린턴과 캐시를 억지로 결혼시켜 그레인지까지 손에 넣는다. 그러나 복수를 다 이룬 순간 그는 먹지도 자지도 않으며 캐서린의 환영만 쫓기 시작한다. 그사이 캐시와 헤어턴은 서로를 알아 간다. 이 권 읽기 ›
등장인물
- 히스클리프 Heathcliff
언쇼 씨가 거리에서 주워 온 고아. 캐서린을 사랑하지만 버림받았다고 여기고, 평생을 두 집안에 대한 복수에 바친다. - 캐서린 언쇼 Catherine Earnshaw
워더링 하이츠의 딸. 거칠고 제멋대로이며, 히스클리프를 자기 자신처럼 여기면서도 에드거와 결혼한다. - 에드거 린턴 Edgar Linton
스러시크로스 그레인지의 상속자. 교양 있고 온순하며 캐서린을 진심으로 사랑한다. - 이저벨라 린턴 Isabella Linton
에드거의 여동생. 히스클리프에게 반해 함께 달아나지만 곧 그의 잔인함을 알게 된다. - 힌들리 언쇼 Hindley Earnshaw
캐서린의 오빠. 히스클리프를 학대하다가, 아내를 잃은 뒤 술과 노름에 빠져 몰락한다. - 넬리 딘 Ellen (Nelly) Dean
두 집안을 평생 섬긴 가정부. 이야기의 대부분을 들려주는 화자다. - 록우드 씨 Mr. Lockwood
그레인지를 빌린 도시 신사. 바깥 이야기의 화자. - 캐시 Catherine Linton
캐서린과 에드거의 딸. 어머니를 닮아 고집이 세지만 마음이 따뜻하다. - 헤어턴 언쇼 Hareton Earnshaw
힌들리의 아들. 히스클리프 손에 글도 모르는 채 자랐지만 속은 착하다. - 린턴 히스클리프 Linton Heathcliff
히스클리프와 이저벨라의 아들. 병약하고 이기적이다. - 조지프 Joseph
워더링 하이츠의 늙은 하인. 사투리로 성경 구절을 들먹이며 늘 투덜댄다.
읽기 포인트
- 이야기를 록우드가 듣고 넬리가 들려주는 액자 구조다. 두 화자 모두 사건을 다 알지 못해서, 독자가 빈틈을 채워 가며 읽게 된다.
- 3장 록우드의 악몽. 창밖에서 "들여보내 줘"라며 창문을 두드리는 캐서린의 유령이 나온다. 바로 읽기 ›
- 9장 캐서린의 고백. "넬리, 내가 히스클리프야!"라는 말로 유명한 장면이다. 바로 읽기 ›
작가 에밀리 브론테
에밀리 브론테(1818~1848)는 샬럿 브론테의 동생으로, 요크셔 하워스의 목사관에서 자랐다. 형제자매 가운데 가장 말이 없고 집과 황야를 떠나기 싫어해서, 학교나 가정교사 일을 하러 나갔다가도 번번이 병이 나 돌아왔다. 어릴 때부터 동생 앤과 함께 "곤달"이라는 상상의 나라 이야기와 시를 썼다. 1847년 "엘리스 벨"이라는 필명으로 유일한 소설 『폭풍의 언덕』을 펴냈는데, 당시에는 너무 거칠고 잔인하다는 평을 받았다. 이듬해 남동생 브랜웰의 장례식 무렵 감기에 걸려 결핵으로 번졌지만 끝까지 의사를 거부했고, 서른 살에 세상을 떠났다. 지금은 영문학에서 가장 대담한 소설을 쓴 작가로 꼽힌다.