"옛날 옛적 아주 좋은 시절에 음매 소가 길을 따라 내려오고 있었는데…" 아버지가 들려주는 이야기 속에서 아기 스티븐 디덜러스는 자기가 아기 터쿠라고 생각한다. 그렇게 시작한 소설은 스티븐이 자라는 만큼 문장도 자라, 마지막에는 대학생이 된 그의 일기로 끝난다. 예수회 기숙 학교 클롱고우스에서 억울한 매를 맞고 교장에게 항의하러 가는 어린 스티븐, 크리스마스 저녁 식탁에서 파넬을 두고 벌어진 어른들의 싸움, 몰락해 가는 집안, 열여섯 살의 첫 죄와 지옥 설교의 공포, 고해, 그리고 바닷가에서 새처럼 서 있는 소녀를 본 순간의 깨달음.
| 원제 | A Portrait of the Artist as a Young Man |
|---|---|
| 작가 | 제임스 조이스 (James Joyce) |
| 발표 | 1916년 |
| 분량 | 2권 5장, 영어 원문 약 8만 5천 단어 |
| 원문 | 스탠더드 이북스판 (저작권 만료, CC0) |
| 번역 | 오떡닷컴 새 번역 (CC BY 4.0) |
줄거리
1권 (1~3장)
클롱고우스에서 도랑에 떠밀려 앓아누운 스티븐, 돌런 신부의 매질. 집안이 기울어 더블린으로 이사하고, 아버지를 따라 코크에 간다. 벨비디어 학교에서 상금을 받은 열여섯 살 스티븐은 밤거리의 여자에게 간다. 피정의 지옥 설교를 듣고 공포에 떨던 그는 고해성사를 한다. 이 권 읽기 ›
2권 (4~5장) 결말 포함, 눌러서 보기
경건한 생활을 이어 가던 스티븐은 사제가 되라는 권유를 받지만 거절한다. 바닷가에서 소녀를 본 날 그는 예술가로 살겠다고 마음먹는다. 대학에서 친구 크랜리, 데이빈, 린치와 미학과 신앙과 조국을 논하고, 침묵과 망명과 간계를 무기로 떠나겠다고 말한다. 이 권 읽기 ›
등장인물
- 스티븐 디덜러스 Stephen Dedalus
예술가가 되려는 더블린의 청년. - 사이먼 디덜러스 Simon Dedalus
스티븐의 넉살 좋고 몰락한 아버지. - 크랜리 Cranly
스티븐이 속을 털어놓는 대학 친구. - 단테 Dante
독실한 가정교사 리어든 부인.
읽기 포인트
작가 제임스 조이스
제임스 조이스(1882~1941)는 아일랜드 더블린 근교 라스가에서 열 남매의 맏이로 태어났다. 아버지의 술과 빚으로 집안이 기울어 이사를 거듭했지만 예수회 학교와 더블린 유니버시티 칼리지에서 공부했다. 스물두 살에 연인 노라 바너클과 함께 아일랜드를 떠나 트리에스테, 취리히, 파리에서 평생을 살았지만, 작품의 무대는 언제나 더블린이었다. 출판사들이 여러 번 거절한 끝에 1914년 『더블린 사람들』이 나왔고, 『젊은 예술가의 초상』, 『율리시스』, 『피네간의 경야』로 20세기 소설의 형식을 바꿔 놓았다.