하나의 유령이 유럽을 떠돌고 있다. 공산주의라는 유령이. 교황과 차르, 메테르니히와 기조, 프랑스의 급진파와 독일의 경찰까지 옛 유럽의 모든 세력이 이 유령을 몰아내려고 손을 잡았다. 그러니 이제 공산주의자들이 자기 견해와 목적을 온 세상 앞에 밝힐 때다. 런던에 본부를 둔 공산주의자 동맹은 1847년 마르크스와 엥겔스에게 강령을 맡겼고, 글은 1848년 2월 혁명이 터지기 직전 런던에서 독일어로 인쇄되었다. 이 책은 엥겔스가 손본 1888년 영어판을 옮긴 것으로, 엥겔스가 40년 뒤에 쓴 서문이 앞에 붙어 있다.
| 원제 | The Communist Manifesto |
|---|---|
| 작가 | 카를 마르크스·프리드리히 엥겔스 (Karl Marx and Friedrich Engels) |
| 발표 | 1848년 |
| 분량 | 4장, 영어 원문 약 1만 3천 단어 |
| 원문 | 스탠더드 이북스판 (저작권 만료, CC0) |
| 번역 | 오떡닷컴 새 번역 (CC BY 4.0) |
줄거리
1~2장
지금까지 모든 사회의 역사는 계급 투쟁의 역사다. 1장은 부르주아지가 봉건 사회를 무너뜨리고 백 년도 안 되는 사이에 지난 모든 세대를 합친 것보다 큰 생산력을 만들어 냈다고 말한다. 그러나 부르주아지는 자기 무덤을 팔 사람들, 곧 프롤레타리아트도 함께 만들어 냈다. 2장은 사적 소유, 가족, 조국을 없애려 한다는 비난에 "당신들은"으로 맞받아치고, 누진세와 상속권 폐지 같은 열 가지 조치를 든다. 여기부터 읽기 ›
3~4장 결말 포함, 눌러서 보기
3장은 당시의 여러 사회주의 문헌을 비판한다. 봉건적 사회주의와 소부르주아 사회주의, 독일의 "참된" 사회주의, 부르주아 사회주의, 생시몽과 푸리에와 오언의 공상적 사회주의가 차례로 나온다. 짧은 4장은 여러 나라 반대당에 대한 공산주의자의 태도를 밝히고, 프롤레타리아가 잃을 것은 사슬뿐이라는 말과 "만국의 노동자여, 단결하라!"로 끝난다. 여기부터 읽기 ›
등장인물
- 부르주아지 the bourgeoisie
생산 수단을 가진 근대 자본가 계급. - 프롤레타리아트 the proletariat
자기 노동력을 팔아야 사는 근대 노동 계급. - 공산주의자 the Communists
프롤레타리아트 전체의 이익을 내세우는 사람들. - 계급 투쟁 class struggle
역사를 움직여 온 힘. - 생시몽, 푸리에, 오언 Saint-Simon, Fourier, Owen
3장이 비판하는 공상적 사회주의자들.
읽기 포인트
작가 카를 마르크스·프리드리히 엥겔스
카를 마르크스(1818~1883)는 프로이센의 트리어에서 변호사의 아들로 태어나 베를린에서 헤겔 철학을 공부했다. 급진적인 신문의 편집장을 하다 신문이 폐간되자 파리로 갔다. 프리드리히 엥겔스(1820~1895)는 바르멘의 방직 공장주 집안에서 태어났고, 영국 맨체스터에 있는 집안 공장에서 일하며 『영국 노동 계급의 상태』를 썼다. 두 사람은 1844년 파리에서 만나 평생의 동지가 되었고, 공산주의자 동맹의 부탁으로 1848년 『공산당 선언』을 썼다. 혁명이 실패한 뒤 마르크스는 런던으로 망명해 가난 속에서 『자본론』을 썼다. 엥겔스는 그의 생활비를 대고, 마르크스가 죽은 뒤 『자본론』 2권과 3권을 정리해 펴냈다.