"옛날 옛적, 소원을 빌면 아직 이루어지던 시절에" 막내 공주가 우물에 황금 공을 빠뜨린다. 개구리가 공을 건져 주는 대신 친구가 되어 달라고 한다. 그림 형제가 모은 이야기는 이렇게 시작한다. 숲속 과자 집의 마녀, 할머니로 변장한 늑대, 왕비의 거울과 독 사과, 탑에 갇혀 머리카락을 늘어뜨리는 처녀, 이름을 알아맞히라는 난쟁이. 잔인한 계모는 불에 달군 쇠 구두를 신고 춤추다 죽고, 재투성이 아가씨의 언니들은 비둘기에게 눈을 쪼인다. 우리가 그림책으로 알던 것보다 훨씬 거칠고 이상하고 생생한, 원래의 동화 211편이다.
| 원제 | Grimms’ Household Tales |
|---|---|
| 작가 | 그림 형제 (Jacob and Wilhelm Grimm) |
| 발표 | 1812년 |
| 분량 | 3권 35장, 영어 원문 약 25만 단어 |
| 원문 | 스탠더드 이북스판 (저작권 만료, CC0) |
| 번역 | 오떡닷컴 새 번역 (CC BY 4.0) |
줄거리
1권 (이야기 1~59)
개구리 왕, 무서움을 배우러 떠난 젊은이, 늑대와 일곱 마리 아기 염소, 라푼첼, 헨젤과 그레텔, 어부와 아내, 용감한 꼬마 재단사, 재투성이 아가씨, 빨간 모자, 브레멘 음악대, 엄지 동자, 들장미 공주, 백설 공주, 룸펠슈틸츠헨. 이 권 읽기 ›
2권 (이야기 60~132)
두 형제, 황금 거위, 알러라이라우, 요린데와 요링겔, 행운의 한스, 거위 치는 소녀, 생명의 물, 병 속의 정령, 곰가죽, 일곱 슈바벤 사람. 이 권 읽기 ›
3권 (이야기 133~211) 결말 포함, 눌러서 보기
춤추다 닳은 구두, 무쇠 한스, 흰눈이와 빨간장미, 유리 관, 토끼와 고슴도치, 수정 구슬, 그리고 맨 뒤에 실린 열 편의 「어린이 성인 전설」. 이 권 읽기 ›
등장인물
- 마녀 the witch
숲속에서 아이들을 노리는 노파. - 계모 the stepmother
전처의 아이를 미워하는 왕비나 어머니. - 막내 the youngest
얼간이 취급을 받다가 결국 이기는 셋째 아들이나 딸. - 악마 the devil
꾀 많은 사람에게 번번이 속는 존재.
읽기 포인트
작가 그림 형제
야코프 그림(1785~1863)과 빌헬름 그림(1786~1859) 형제는 독일 헤센의 하나우에서 법관의 아들로 태어났다. 아버지가 일찍 죽어 가난 속에 함께 법학을 공부했고, 평생 같은 집에 살며 함께 일했다. 나폴레옹 전쟁으로 독일이 흩어져 있던 시절, 민족의 말과 이야기를 지키려고 이야기꾼 할머니와 이웃들에게서 옛이야기를 받아 적어 1812년 『어린이와 가정을 위한 이야기』 첫 권을 냈다. 이후 일곱 번 고쳐 펴냈고, 형 야코프는 독일어 문법과 사전 편찬으로 언어학의 기초를 놓았다.