엥케이리디온은 그리스어로 "손안에 드는 것", 곧 편람이라는 뜻이다. 에픽테토스는 글을 한 줄도 남기지 않았고, 제자 아리아노스가 스승의 말을 받아 적은 『담화록』에서 알맹이만 다시 추려 이 작은 책을 엮었다. 책은 한 가지 구분에서 시작한다. 세상의 일 가운데 어떤 것은 우리에게 달렸고 어떤 것은 우리에게 달리지 않았다. 판단과 충동과 욕구와 회피는 우리 것이고, 몸과 재산과 평판과 지위는 우리 것이 아니다. 우리 것이 아닌 것을 우리 것으로 여기면 방해받고 슬퍼하고 남을 탓하게 된다. 사람을 괴롭히는 것은 일어난 일이 아니라 그 일에 대한 판단이다.
| 원제 | The Enchiridion |
|---|---|
| 작가 | 에픽테토스 (Epictetus) |
| 발표 | 125년경 |
| 분량 | 53절, 영어 원문 약 8천 단어 |
| 원문 | 스탠더드 이북스판 (저작권 만료, CC0) |
| 번역 | 오떡닷컴 새 번역 (CC BY 4.0) |
줄거리
전체 결말 포함, 눌러서 보기
쉰세 개의 짧은 절이 이어진다. 인상이 떠오르면 먼저 그것이 우리에게 달린 것인지 물을 것. 아끼는 항아리가 깨질 수 있고 사랑하는 사람이 죽을 수 있음을 미리 말해 둘 것. 삶은 연극이고 우리는 맡은 배역을 잘 해내면 될 뿐이며, 배역을 고르는 것은 다른 이의 일이다. 모욕하는 것은 욕하는 사람이 아니라 그것을 모욕으로 여기는 내 판단이다. 철학을 말하지 말고 행동으로 보이라는 당부와, 클레안테스와 소크라테스의 말을 인용하며 끝난다. 여기부터 읽기 ›
등장인물
- 에픽테토스 Epictetus
노예 출신 스토아 철학자. 이 가르침의 주인. - 아리아노스 Arrian
스승의 말을 받아 적고 간추린 제자. - 우리에게 달린 것 what is in our power
판단, 충동, 욕구, 회피. 자유로운 영역. - 인상 appearances
마음에 떠오르는 것. 받아들이기 전에 따져 보아야 한다. - 소크라테스 Socrates
거듭 본보기로 드는 철학자.
읽기 포인트
작가 에픽테토스
에픽테토스(50년 무렵~135년 무렵)는 지금의 튀르키예 땅인 프리기아의 히에라폴리스에서 노예로 태어났다. 로마에서 네로 황제의 비서였던 에파프로디토스의 노예로 살면서 스토아 철학자 무소니우스 루푸스에게 배웠다. 다리를 절었다고 전한다. 자유의 몸이 된 뒤 로마에서 철학을 가르치다가, 도미티아누스 황제가 철학자들을 추방하자 그리스 서부의 니코폴리스로 옮겨 학교를 열었다. 글은 한 줄도 남기지 않았고, 제자 아리아노스가 받아 적은 『담화록』과 그것을 간추린 『엥케이리디온』이 전한다. 마르쿠스 아우렐리우스가 그의 말을 깊이 새겼다.