뉴올리언스의 부유한 크리올 사업가 레옹스 퐁텔리에의 아내 에드나는 스물여덟 살, 두 아들의 어머니다. 그랜드아일 휴양지의 여름, 다정한 청년 로베르와 어울리고 피아니스트 라이스 양의 연주를 들으며 에드나는 자기 안에서 무언가가 깨어나는 것을 느낀다. 처음으로 바다에서 헤엄을 친 밤, 그녀는 더는 남편의 소유물로 살 수 없음을 안다. 도시로 돌아온 에드나는 손님 맞는 화요일을 그만두고, 그림을 그리고, 혼자 사는 "비둘기 집"으로 옮긴다. 1899년 발표 당시 "병적이고 부도덕하다"는 비난을 받았던 소설이다.
| 원제 | The Awakening |
|---|---|
| 작가 | 케이트 쇼팽 (Kate Chopin) |
| 발표 | 1899년 |
| 분량 | 1권 39장, 영어 원문 약 5만 단어 |
| 원문 | 스탠더드 이북스판 (저작권 만료, CC0) |
| 번역 | 오떡닷컴 새 번역 (CC BY 4.0) |
줄거리
1~16장
그랜드아일의 여름. 에드나는 로베르 르브룅과 바닷가를 거닐고, 친구 아델 라티뇰의 헌신적인 어머니 노릇과 자기를 견주어 본다. 헤엄을 배운 밤, 셰니에르 카미나다 섬으로 함께 간 날, 에드나는 로베르를 사랑하게 되지만 로베르는 갑자기 멕시코로 떠난다. 이 권 읽기 ›
17~39장 결말 포함, 눌러서 보기
도시로 돌아온 에드나는 남편의 뜻을 따르지 않고, 바람둥이 아로뱅과 가까워지며, 남편이 출장 간 사이 혼자만의 작은 집으로 옮긴다. 로베르가 돌아와 사랑을 고백하지만, 그는 남의 아내를 가질 수 없다는 쪽지를 남기고 떠난다. 에드나는 다시 그랜드아일의 바다로 간다. 이 권 읽기 ›
등장인물
- 에드나 퐁텔리에 Edna Pontellier
켄터키 출신의 아내이자 어머니. 자기 자신에 눈뜬다. - 레옹스 퐁텔리에 Léonce Pontellier
에드나의 남편. 성공한 사업가. - 로베르 르브룅 Robert Lebrun
그랜드아일 별장 주인의 아들. 에드나가 사랑하는 청년. - 아델 라티뇰 Adèle Ratignolle
에드나의 친구. 헌신적인 "어머니-여인"의 표본. - 라이스 양 Mademoiselle Reisz
괴팍한 늙은 피아니스트. 예술가의 고독을 아는 사람.
읽기 포인트
작가 케이트 쇼팽
케이트 쇼팽(1850~1904)은 미국 세인트루이스에서 아일랜드계 아버지와 프랑스계 크리올 어머니 사이에 태어났다. 스무 살에 루이지애나의 면화 상인 오스카 쇼팽과 결혼해 뉴올리언스에서 여섯 아이를 키웠다. 남편이 죽은 뒤 서른 중반에 글을 쓰기 시작해 루이지애나 크리올 사회를 그린 단편들로 이름을 얻었지만, 1899년 『각성』은 부도덕하다는 혹평을 받아 사실상 문단에서 밀려났다. 이 소설은 20세기 중반에 다시 발견되어 여성 문학의 고전이 되었다.