기원전 399년 아테네. 일흔 살의 소크라테스가 젊은이들을 타락시키고 나라가 믿는 신들을 믿지 않는다는 고발을 받고 법정에 선다. 그는 용서를 빌지 않는다. 델포이의 신탁이 자기보다 지혜로운 사람은 없다고 했기에 그 뜻을 알아보려고 사람들을 찾아다니며 캐물었을 뿐이며, 자기는 적어도 모르는 것을 안다고 생각하지는 않는다고 말한다. 사형 판결이 내려진 뒤, 감옥으로 찾아온 오랜 벗 크리톤은 달아나자고 애원한다. 그리고 마지막 날, 소크라테스는 제자들과 영혼이 죽지 않는다는 것을 두고 해가 질 때까지 이야기한 다음 침착하게 독약을 받아 마신다.
| 원제 | Apology, Crito and Phaedo |
|---|---|
| 작가 | 플라톤 (Plato) |
| 발표 | 기원전 399년경 |
| 분량 | 대화편 3편, 영어 원문 약 4만 4천 단어 |
| 원문 | 스탠더드 이북스판 (저작권 만료, CC0) |
| 번역 | 오떡닷컴 새 번역 (CC BY 4.0) |
줄거리
소크라테스의 변명
법정에서 한 세 번의 연설. 오래된 소문과 멜레토스의 고발에 답하고, 자신은 아테네라는 큰 말을 깨우는 등에라고 말한다. 유죄 판결 뒤에는 형벌을 제안하고, 사형이 정해지자 재판관들에게 작별 인사를 한다. "검토되지 않은 삶은 살 가치가 없다"는 말이 여기서 나온다. 여기부터 읽기 ›
크리톤
사형 집행을 기다리는 새벽, 크리톤이 달아날 준비를 다 해 두었다며 탈옥을 권한다. 소크라테스는 아테네의 법률이 사람처럼 나타나 자기를 꾸짖는 장면을 그려 보이며, 평생 그 법 아래 살아온 사람이 판결이 마음에 들지 않는다고 달아날 수는 없다고 답한다. 여기부터 읽기 ›
파이돈 결말 포함, 눌러서 보기
마지막 날을 지켜본 파이돈이 에케크라테스에게 들려주는 이야기. 소크라테스는 철학이 죽음의 연습이라고 말하고, 상기와 이데아를 근거로 영혼이 불멸한다고 논증한다. 심미아스와 케베스의 반론에 답한 뒤, 목욕을 하고 독약을 마신다. 여기부터 읽기 ›
등장인물
- 소크라테스 Socrates
재판을 받고 죽음을 맞는 일흔 살의 철학자. - 멜레토스 Meletus
소크라테스를 고발한 젊은 시인. - 아니토스 Anytus
고발 뒤에 선 유력한 정치가. - 크리톤 Crito
탈옥을 권하는 부유한 오랜 벗. - 파이돈 Phaedo
마지막 날을 지켜보고 전하는 제자. - 심미아스와 케베스 Simmias and Cebes
영혼 불멸 논증에 반론을 내는 테베 출신의 두 제자.
읽기 포인트
작가 플라톤
플라톤(기원전 427년 무렵~347년 무렵)은 아테네의 명문가에서 태어났다. 젊어서 소크라테스를 따랐고, 기원전 399년 스승이 사형당하는 것을 본 뒤 정치의 길을 접었다. 마흔 무렵 아테네 교외에 학교 아카데메이아를 세워 죽을 때까지 가르쳤으며, 아리스토텔레스가 그곳에서 20년을 배웠다. 철학자가 다스리는 나라를 실제로 만들어 보려고 시칠리아의 시라쿠사를 여러 차례 찾아갔지만 실패했다. 대부분 소크라테스를 주인공으로 한 대화편들을 남겼다. 『소크라테스의 변명』, 『향연』, 『파이돈』, 『국가』가 대표작이다.