홈 일리아스 소개영어 원문

호메로스 · 1870

일리아스

The Iliad

"노래하소서, 여신이여! 펠레우스 아들의 분노를, 아킬레우스의 분노를." 트로이 성벽 아래 진을 친 지 십 년째. 아폴론의 사제 크리세스가 딸을 돌려 달라며 몸값을 들고 오지만 총대장 아가멤논은 그를 내쫓고, 아폴론은 그리스군 진영에 역병의 화살을 쏟는다. 딸을 돌려보내야 하게 된 아가멤논은 대신 아킬레우스가 받은 전리품 여인 브리세이스를 빼앗는다. 모욕당한 아킬레우스는 막사로 물러나 싸움을 거부하고, 어머니인 바다의 여신 테티스에게 그리스군이 지게 해 달라고 제우스에게 빌어 달라고 한다. 그 분노가 수많은 영웅을 저승으로 보낸다.

원제The Iliad
작가호메로스 (Homer)
발표1870년
분량3권 24장, 영어 원문 약 17만 단어
원문스탠더드 이북스판 (저작권 만료, CC0)
번역오떡닷컴 새 번역 (CC BY 4.0)

줄거리

1권 (1~8권)

아킬레우스와 아가멤논의 다툼. 그리스군의 함선 목록. 헬레네를 두고 메넬라오스와 파리스가 맞붙고, 디오메데스가 신들에게까지 창을 겨눈다. 헥토르는 성으로 돌아가 아내 안드로마케와 어린 아들 아스티아낙스에게 작별한다. 이 권 읽기 ›

2권 (9~16권)

아가멤논이 보낸 사절들이 선물을 약속하지만 아킬레우스는 거절한다. 트로이군이 방벽을 넘어 함선에 불을 지르려 하고, 헤라는 제우스를 잠들게 한다. 파트로클로스는 아킬레우스의 갑옷을 빌려 입고 나섰다가 헥토르에게 죽는다. 이 권 읽기 ›

3권 (17~24권) 결말 포함, 눌러서 보기

헤파이스토스가 새 방패를 만들어 주고, 아킬레우스는 다시 싸움터에 나가 강의 신과 싸우며 트로이군을 도륙한다. 성 밖에 홀로 남은 헥토르와의 결투. 마지막 권에서 늙은 왕 프리아모스가 한밤중에 홀로 아킬레우스의 막사를 찾아가 아들의 시신을 돌려 달라고 무릎을 꿇는다. 이 권 읽기 ›

등장인물

읽기 포인트

작가 호메로스

호메로스는 기원전 8세기 무렵 그리스의 이오니아 지방에서 살았다고 전하는 눈먼 음유 시인이다. 「일리아스」와 「오디세이아」를 지었다고 하지만, 그가 정말 한 사람이었는지, 두 서사시를 같은 사람이 지었는지는 고대부터 논쟁거리였다. 여러 세대의 음유 시인들이 입으로 전해 온 노래가 호메로스의 이름으로 굳어졌다고 보는 학자가 많다. 이 책은 미국 시인 윌리엄 컬런 브라이언트가 1871~1872년에 무운시로 옮긴 영어판을 바탕으로 했다.

홈